الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Meroo : ترجمة Go Seung Ji : تدقيق darseries.blogspot.com
عندما نصل لسن الـ 14 نفكر في آبائنا بطريقه عقلانيه
أنا لا أتصرف بغرابه، أنتِ التي تتصرفين بغرابه
لهذا أمي قامت بإلقاءك تجاه الزواج الخاطئ
ماذا؟ زواج خاطئ؟
لقد كان زواجًا خاطئًا
لقد عشت حياتي وعملت بجد
لم أكن أعرف أنكِ تحكمين على الناس ببدايتهم السيئه
هذا المنطق الذي تحملينه غير عطوف و وقح
ألا يمكنكِ ألّا تحكمي بهذا المنطق؟
هل أنتِ واثقه أنه يمكنكِ العيش دائماً بهذا المنطق؟
هل تعتقدين أنه يمكنكِ التحكم في الواقع؟
إلى جانب ذلك، أنتِ خسرتِ أمام الواقع
نعم، لقد خسرت أمام الواقع
لقد اخترت أن أكون حساسه، لأنني خسرت أمام الواقع
أنا أتألم الآن
يمكنني بالكاد تحمل الأمر
ما الذي تعتقدينه أصعب من وجهة نظرك؟ الانفصال عن حبيبكِ أم الطلاق؟
ما هو الأصعب؟ الجرح بواسطة العائله أم الغرباء؟
كلنا نمر بأوقات صعبه، وكل واحد يحاول الخروج من الأزمه بطريقته
طبقاً لمنطقكِ، أنا أستحق المعاناه
لقد قامت بطعني في الظهر
هل كنتِ ذاهبه للنوم؟- نعم-
هل عملكِ يجري جيداً؟
أعتقد أنني سوف أفشل، ليس هناك الكثير من الناس الذين يزورون صفحتي
PSY لا يمكنكِ الحصول على نفس معجزة
أنت وقح ثانيه
لقد أتيت لأعطيكِ وظيفه، هل تريدين؟
بالطبع
أنا أقوم بعمل مطعم جديد في بوسان
قومي بعمل نموذج واستراتيجيه للتسويق له
هذا ما اعتدت فعله من قبل
إذًا ألا تريدين فعله؟- أريد-
يجب علي ألّا أكون صعبة الإرضاء الآن
أنتِ تقبلين بكل وظيفه أعرضها عليكِ
يجب علي ألّا أكون صعبة الإرضاء حتى أجني المال للمعيشه
أتعتقدين أنه يمكنكِ فعل ذلك لأن لكِ مكتب الآن؟
هل تعتقدين أن القيام بمشروع أمر سهل؟
يجب أن تكوني مختلفه وحاده ومبدعه
حتى تقومي بعمل جيد و ناجح
من فضلك توقف عن إلقاء المحاضرات علي، لقد عرفت ما يكفي
أخبرني فقط إذا كنت مجروحًا، لا تحاول أن تكتم الجرح، هذا سوف يجعل الأمر أسوأ
أنا مختلف عنكِ كثيراً أنا أقوى وأذكى
حتى إذا كنت قويًا و ذكيًا ما زلت إنسانًا
أنت تتألم
أنا أعرف ذلك لأنني فعلته من قبل شخص مثلك بخلفيتك العائليه
دواخلك في فوضى
الآن يمكنني التواصل معك
بينما كنت أواعدكِ كان هنالك شيء مفقود
كنت أشعر أنكِ تمنعينني من الدخول لحياتكِ
أنا سعيده هذه الأيام
كما قلت أنت، لقد اعترفت أنني شريره وهذا جعلني أشعر بتحسن
لا أعرف لِم حاولت كثيراً أن أثبت أنني إنسانه جيده
هذا الدليل الأول نقص في التأثير
الدليل الثاني أن أكون شخصًا لطيفًا مثلك
لا ترمقني بهذه النظره لن أقع في فخها
لقد أخذت هذا التصريح تصريح أنه يمكنني مواعدتكِ ثانيه
هل تريدين البدء معي من جديد؟
ما هذا؟
لقد أعطيت لوالدي الحق في اختيار الزواج المناسب لي حتى يجعلوني أفعل ما أريد
لقد اتبعتهم خلال هذا الزواج
ولكن الزواج تم إلغاءه
لم ألغيه أنا، تشاي يونغ من قامت بذلك، لقد خُدعت
لقد قمت بإلقاء اللوم على أبي ثم حملته المسؤوليه
الآن يمكنني الزواج من المرأه التي أحب
هل تطلب مني الزواج منك؟
لا، دعينا نتواعد أولاً ثم نتزوج بعد ذلك
مثل رجل طبيعي وامرأه طبيعيه
نجن لسنا طبيعيين، كيف يمكننا المواعده كأشخاص عاديين؟
لا أعتقد أن هذه فكره جيده
لقد انجذبتِ لي لأنني من عائله بارده
لقد تقابلنا بلا شعور
كيف يمكننا أن نحب شخصًا؟ لقد أخفقنا مره
إذاً هل جوابكِ لا؟
نعم
ولكن، يمكننا أن نكون كالسابق
السابق؟ ما هذا؟
كأصدقاء
هل هذا بسبب جونغ هوون؟- لا-
هناك شيء ما؟- لا-
هناك
لقد قبلت جونغ هوون في ذلك اليوم
أنا ممتن لأنكِ لم تنامي معه
ماذا؟- أريد أن أقبلكِ-
من الآن وصاعداً، كل قبله أخذتيها من قبل لا تحتسب
لقد اعتقدت أنكِ تأخذين حمامًا؟ لِم أنتِ على السرير؟
أنا خامله
من الطبيعي أن تصبحي متعبه بسب ذهابك من جانج نام و رجوعكِ إلى جانج بوك
أمي، سوف أغسل وجهكِ بفوطه ساخنه
لا بأس- لا-
أمي نحن الاثنتان فقط سننام هنا على السرير
من الصعب أن ينام ثلاثتنا هنا
دوو هيوون لن يأتي إلى المنزل الليله
هل ستنامين على الأريكه؟
لا أريد أن أنام في المكتب هناك كان ينام دوو هيوون
خذي- أنتِ تكرهينني-
ليس هكذا، أنا لا أريدك أن تصابي بالبرد
هل أنتِ نائمة؟- لا-
ماذا تفعلين؟- لا تتحركي أنا جيده في ذلك-
عندما كان يأتي دوو هيوون للمنزل كنت أغسل وجهه بهذه
إنه لا يستحق هذا
لِم قمتِ؟ كنت سوف أقوم بغسل وجهكِ
يداك لا تزال جميله
لا، ليست كذلك
يجب عليكِ شكر جدتكِ يداك و بشرتكِ لا تشيخ أبداً
أنتِ محظوظه جداً
أنتِ فتاه لطيفه
ما الذي تتحدثين عنه؟
سوف أستحم هذا لن يفيد
ما الذي أخذته منها؟
ماذا تفعلين هنا؟- لماذا؟-
نامي بالداخل- سأنام هنا-
لن تستطيعي النوم هنا براحه، لديكِ عمل غداً
ادخلي- لا يمكن لثلاثتنا أن ننام معاً-
يمكننا! لقد فعلناها من قبل
حسناً ليس هناك داعي للصراخ علي
نعم، أنا لم أعش حياتي حتى يشكرني الآخرون
جميع الأبناء هكذا
ولكن يجب على أبنائي أن يعرفوا ما فعلته لهم
لقد ولدتهم و ربيتهم
لقد كنت ابنه سيئه لأمي أيضاً
ولكنني لم أكن مثلها
ربما كنت مثلها، لم أكن أريد صرف أموالي على أمي ولكن صرفتها على بناتي
أنا أفتقد أمي
لماذا أنا؟ !كيف أمكنها...أنتِ فظيعه
يمكنك الذهاب للمنزل
هنالك أشياء يجب علينا أن نتحدث بشأنها قبل أن أذهب
يمكننا التحدث عنها في الهاتف
التحدث في الهاتف مختلف تماماً عن التحدث وجهاً لوجه
ليس كذلك- هذا هو-
متى سنتزوج؟- متى سنقوم بذلك؟-
لا شكراً إنه لاذع
ليس لاذعًا، إنه حلو
نعم، إنه لاذع، أتمنى إذا كان هناك بعض الكيمباب هنا
أنت صعب الإرضاء
هل تريدين الزواج الأسبوع القادم؟
هل أنت مجنون؟
أحب ذلك- حقاً؟-
نعم
ليس هناك مستحيل بيننا- نعم، ليس هناك مستحيل بيننا-
ليس لاذعًا- لا، إنه كذلك-
تعالي لمطعمي- لا أريد أن تصبح الأمور مثل السابق-
أعرف
بالمناسبه، أنا لا أعرف كيف أتعامل مع الناس
أنا أصبح كما يريدني الناس، خادمتهم
لقد خبأت شخصيتي الحقيقيه حتى أسمع أنني بنت لطيفه
لكن لم يكن يجب علي فعل ذلك
لا يجب عليكِ ذلك
من الجيد ألا تكون هناك علاقه بيننا
قد تكونين محقة و قد تكونين مخطئة
يستحق الأمر أن تحاولي مواعدتي مرة أخرى
ربما ولدت لأكون خادمه
كيف يمكنني رفضك؟
شعورنا متصل
أعتقد أن حبنا بدأ الآن
اعتقدت أن أهلنا هم سبب خلافات الزفاف
ولكن هذا ليس حقيقيًا
أنا و أنتِ لدينا مشاكل
مشاكلنا أنا و أنتِ كانت أكبر عقبه
مشاكل، حلول، نفسي
أعتقد أن كل شيء فارغ
أفتقدك
أوني، عدتي
لِم تصنعين الكيمباب؟
حتى أعطيها لـ مين هو أنت تحبينه أيضاً
هل كنت تبكين؟
لا- عيناكِ مرقرقتان بالدموع-
يبدو أنك لم تنامي ألم تنامي يوم أمس؟
لا- تبدين مرهقه-
متى ستتزوجين؟ بما أنكِ قررتِ الزواج، افعليها بسرعه
سأفعل، سأتزوج الأسبوع القادم
بسرعه هكذا؟ كيف ستقومين بالتجهيز؟
سأفعل كل شيء، لا تقلقي
أليس لديه أهل؟
كل عائلته في أمريكا
أمه تعيش مع أخيه الأكبر
وهو الوحيد الذي يعيش في كوريا
إذاً ليس عليكِ أن تجلبي الدرج السفلي
نعم، لا تقلقي
سأعيش في بيت مين هو
طريقة زواجكِ هي التي كنت أريدها لبناتي
أنا آسفه، ماذا عن هاي يوون؟ لِم لم تأتي معك؟
سوف تذهب للعمل من منزل هاي جين
ألم تأخذيها معكِ؟ لِم لم ترجعي معها؟
سوف يكون من الصعب عليها الذهاب للمنزل الآن
لا يهمني ما تفعله
لِم تتصرفين وكأنها غريبه؟- لا أريد-
إنها لذيذه ما خطبها؟
أنا متعبه جداً
بيتي أفضل مكان لي
إنها خسارتي إذا لم آكل
سوف أذهب للعمل بعد النوم
ألن تذهبي للعمل؟
ما الوقت الآن؟- 7:30-
أين أمي؟- ذهبت للمنزل-
لقد قالت أنها سوف تفتح المحل مبكراً
لا يمكنها الذهاب هكذا بدون أن توقظني
تجدينها فقط عندما تحتاجينها
آسفه بشأن الليله الماضيه
لِم أنتِ آسفة؟ منطقكِ لن يتغير في يوم
هذا تفكيركِ- لقد اعتقدت أنكِ سوف تفهمينني-
لأنكِ ضحيتها أيضاً- لم أفكر بـ أنني ضحيتها أبداً-
بسببها، استطعت العيش في عالم الأحلام
و اكتشفت أنني كنت غبيه جداً لتفكيري هكذا
لقد كنت غيوره منكِ لأنكِ ذكيه وجميله
ولكنكِ شوكه حاده مثلما قالت أمي
ليس هناك أية مشاكل في حياتكِ
عندما تواجهين مشكله في حياتكِ تعرفين كيف هي الحياه
لا تحكمي على حياتي بينما لا تعرفينها
لا تستخدمي أمي كعذر لانفصالكِ
هناك حدود لكِ و جونغ هوون هذا هو أبعد مكان يمكنكِ الذهاب إليه
هذا بسبب أنكما تعلمتما درسًا
يجب أن أذهب للعمل حتى إذا كنت متأخره
صنعت لك الشوربه المفضله لديك- شكراً لكِ-
مرحباً، أوني
لقد خططت لميعاد مقابله للزواج من أجل جونغ هوون
مقابلة ماذا؟
هل ستجلسين هكذا وتريه وحيداً؟ سوف يموت وحيدًا
لا تقولي هذا
أهل هذه الفتاه عندهم عمل صغير ولكنه مناسب وجميل
هذه المرأه سوف تكون أفضل بكثير من تلك التي كان يواعدها جونغ هوون
من الصعب أن تنظمي مقابله أنتِ تعرفين ذلك
لن يعجبه ذلك الآن
كيف قمتِ بـ تربية ابنكِ؟ ألا تستطيعين السيطره عليه؟
حسناً، سوف أسأله
هل تعتقدين أنه سيقول نعم إذا أخبريته بذلك؟
سوف أرسل لكِ رساله بالمكان والميعاد أرسلي ابنكِ
أوني
ما الأمر؟
أختي قامت بتخطيط مقابله للزواج مع فتاه من أجل جونغ هوون
لا يمكنه فعل ذلك الآن، لم يمر وقت على الانفصال
أعرف
لا تفكري في قول هذا له- ألا يمكنني على الأقل إخباره؟-
لا
ولكن لا يمكنني فقط أن أجلس وأنظر
لا أريده أن يخرج مع دونغ بي
دعي الأمر له
...بالمناسبه
لقد خذلتيني- لماذا؟-
أنتِ تهتمين فقط بــ جونغ هوون
لا، أنت الأولويه بالنسبة لي
لا أعتقد أنني كذلك بعد الآن
ركزي علي فقط حتى لا تفكري فيه كثيراً
أنت شخص غليظ
ماذا تفعلين؟
هل تريد أن تذهب لموعد مدبر؟
خالتك حددت لك واحدًا
المرأه جميله
لماذا؟ لِم تنظر إلي هكذا؟
هل تعتقدين أنني أريد ميعادًا مدبرًا؟
...لقد أخبرتها أنك لن توافق و لكن
أخبريها أنني لن أفعل ذلك أخبريها ألا تفعل ذلك مره أخرى
أتمنى أن تفعل ذلك- أنتِ خذلتيني-
لماذا؟- أنتِ-
ماذا غيركِ؟
وداعاً
أوني، سوف أذهب لهذا الميعاد لا يمكنني أن أنظر فقط
لقد حصلت على نتائج التحريات
آسف لأنه توجّب عليكِ القدوم إلى هنا
أنت مشغول أكثر مني- اجلسي من فضلك-
حسناً
الآن التحريات انتهت، أليس كذلك؟
نعم، وأنا معي نسخه منها
يمكنك النظر
أعتقد أن التحريات تمت بطريقه جيده عموماً
ولكن أين رأي المتحري عن الحقائق العائليه؟
ليس مسموحاً لنا أن نراه
يمكننا فقط أن ننسخ رأيها
إذاً نحن لا نعرف رأيها عني
لا نعرف من سوف يحصل على حق الأبوه و الحضانه، أليس كذلك؟
عادة، الأم تحصل عليها
لأن الطفل في السابعه فقط
حسناً، يمكنني أن أدع زوجتي تحصل على الحضانه
ألا يمكنني على الأقل أن أحصل على حق الأبوه؟
حقوق الأبوه و الحضانه يأتون معاً
عندما يذهب إلى المدرسه، يجب عليه أن يبقى مع الشخص الذي معه حق الحضانه
و إلا، الذي سوف يأخذ الحضانه سوف يشعر بعدم الراحه
إذا حصلت على الحضانه، هل يمكنها أن تغير اسم الابن الأخير إذا تزوجت ثانيه؟
لا، يجب أن تذهب للمحكمه لتطالب بتغيير الاسم
و أبوه الفعلي عليه الموافقه
ليس لأن الأم تحصل على حق الأبوه هذا يعني أنه يمكنها تغيير اسم الابن
هذا جيد
أليس هنالك طريقه يمكنني أن أحصل بها على الحضانه؟
لِم القانون ظالم للرجل؟
الناس غير واثقون الأم فقط من يمكنها أن تربي ابنها
إلى جانب ذلك، من الجيد أن يتربى الولد إلى جانب أبيه
لقد قلت لك كم أنا عنيدة من قبل
هنالك طريقه
ما هي المشكله التي تواجهنا؟
ليس مسوحاً لنا أن نقوم بعمل نسخه من رأي المتحري عن حقائق العائله
ولكن أحد الموظفين قام بعمل نسخه لنا من رأيها
اذهبي للصفحه الأخيره و اقرأيها
المدعي لديه المال لرعاية الطفل
وهذا سوف يكوّن بيئه جيده للطفل
هذا يعني أنه من الجيد أن يحصل دوو هيوون على الحضانه
إذاً سوف يحصل دوو هيون على الحضانه
...إذا أضفنا كل هذا
إذا حصل أحد الآباء على الحضانه الآخر سوف يفقد كل الأشياء
لا يمكنني أن أدعه يحصل على الحضانه- ولا هو أيضاً-
إذا قام دوو هيوون و محاميته بمهاجمتنا بقوه، يمكننا أن نفقد الحضانه
أليس من الطبيعي أن تحصل الأم على حضانه الطفل الصغير؟
كلمة طبيعي غير موجوده في قاموس المحكمه، يجب أن نكسب
إذاً ماذا يجب علينا أن نفعل؟
نحن نعرف رأي المتحري
هم لا يعرفون بعد، لو عرفوا كانوا ليرفعوا رؤوسهم عالياً
ألن يعرفوا بطريقه طبيعيه؟
لا أعتقد
ولكنهم سوف يفكرون بطرق أخرى للحصول على الحضانه
أية طرق؟
سوف نقوم بطلب تحليل نفسية الطفل
باستخدام هذا الاختبار، سوف نؤكد على علاقة الأب و ابنه
ونثبت الهفوات التي ستحدث إذا أخذت الأم الحضانه
متى يمكننا فعل ذلك؟
بما أن التحقيق انتهى
وثانياً سوف تكون هناك فتره تحضيريه
يمكنك أن تطلب ذلك من القاضي
لأن دوو هيوون لا يعرف رأي المتحري
سوف يطلبون تحليل نفسية الطفل لطلب الحضانه
إذاً سوف يختبرون تاي هيوون
أليس ذلك قويًا جداً على الطفل
سوف يسألوه أين يريد أن يعيش مباشرة، لذا لا تقلقي
يجب أن نوضح للقاضي أن تاي هيوون يحتاج أمه
سوف يقومون بالتحري خلال تقصي الحقائق في المرحله القادمه
من الممكن أن يتصلوا بك خلال هذا الوقت
والقضيه من الممكن أن تحول لـ محكمة الأسره
يجب أن توطد علاقتك مع ابنك
كن جيدًا معه
حتى تستطيع أن تزيد من درجتك أثناء الاختبار
حسناً
بما أنكِ هنا، هل تريدين أن تحصلي على بعض التدليك؟
هذا جيد- هل تمانعي أن تنتظري خارجاً؟-
سوف أجعلهم يستعدون- شكراً لك-
إنها لذيذه، مختلفه كثيراً عن تلك التي بالمطاعم
أعتقد أنك تمتلك ذوقك الخاص في الأكل بالنظر إلى طريقة أكلك
إنها قذره، استخدمي عيدان أكل الطعام
لقد غسلت يداي
حتى لو غسلتيها، هناك جراثيم في يدك
هل يمكننا تفادي العيش مع الجراثيم؟
أين تريدين أن تقيمي الزفاف؟
هل تريد أن تقيم زفافًا؟
لا أريد، ولكن جميع النساء يحببن أن يرتدين ثوب الزفاف
أنا ليس لدي هذا النوع من الشغف
لا تندمي لاحقاً على عدم القيام به
أنا حقاً لا أريد أن أرتدي فستان زفاف فقط لأنني أريد الزواج
إذاً ماذا تريدين أن تفعلي؟
لا أريد الزفاف
لنمضي على ورق الزواج ثم نعيش بعدها مباشرة
و بعدها نتناول العشاء مع عائلتنا
هل هذا كل شيء؟- نعم-
أنا سعيد جداً لسماعي ذلك أنا لم أكن أريد إقامة الزفاف ثانيه
حسناً
ليس هناك شيء لا أحبه فيكِ- أنا أيضاً-
ليس هناك شيء لا أحبه فيك
هنالك شيء هذا
ألا تريدنني أن أفعل ذلك؟- أريدك-
إنه لذيذ
آسفه على التأخير
لا بأس بالتأكيد أنتِ مشغوله بعملكِ
ولكن ليس لدي أي موظفين
اجلسي إلى جانب مين هو
هل من الممكن لقصتنا أن تصبح مقالًا؟
نعم هناك العديد من المسميات التي من الممكن أن أطلقها عليكما، الجمليه والوحش
زوج الدراجه، رفيق الروح سوف يكون مفيد جداً
إذاً هل ستدفعين لنا مقابل هذا المقال؟
يجب أن نشكرها لأنها ستكتب قصتنا في مقال
أنتِ الأفضل، مين هو أنت رخيص جداً، أنت تجني الكثير من الأموال
استثمر في عملي، إنه يفشل
لا تقولي هذا، لقد قلتِ من قبل أنه هناك الكثير من الذين يتصفحون الموقع
ولكن هذا لا يكسب المال لنأخذ صوره
3 ،2 ،1
مبروك، خالتي
أنت أيضاً مين هو
من الغريب سماع هذا منها- أفضل من عدم السماع-
أعرف
هل حقاً لن تقومي بالزفاف؟
نعم، نحن لن نذهب حتى إلى شهر العسل
إذاً ماذا ستفعلان بعد توقيع أوراق الزواج؟
سوف نقوم بالعشاء مع العائله ثم ننتقل إلى منزل مين هو
سوف أقوم بتغيير منزله إلى عش الزوجيه
ولكن لا يزال، أنا حزينه لأنكما لن تذهبا لشهر العسل
دونغ بي، أنا أريد العيش مع رجل
يمكنني أن أذهب إلى رحله في أي وقت أريد
أعتقد أن الذهاب إلى شهر العسل موضه قديمه
ماذا قالت أختكِ؟- قالت أنه يمكنني فعل ما أريد-
أفضل ما في كوني كبيره هو أنه يمكنني فعل ما أريد
كل شخص يفعل ما يريد
إنهم سعيدون لأنني قابلته في سن الـ50
هذا حقيقي، أنا لن أتزوج إلا في سن الـ50
هل تعتقدين أن هذا سهل؟- أعتقد أنه ممكن في هذا الموقف-
مرحباً- مرحباً-
إلى أين ذهبت؟
أنا مشغول للعمل في مطعم بوسان
بوسان مدينه جديده بالنسبه لي، الناس هناك يستخدمون لهجه جديده
(لهجه ثقيله)
...ماذا قلتِ للتو
لا يستطيع الجميع قوله- ما قلتيه بمثابة لغة مخلوق فضائي لي-
تعالي لتريني قبل رحيلكِ- حسناً-
استمتعوا
يعجبني طوله
اعتقدت أنكِ لا تحبين جونغ كي
لا أحبه، ولكن يعجبني طوله
هل عدتما معاً؟- لِم أنت هنا؟-
هل يمكنني إقامة حفل اجتماع أسري هنا؟
إذا كنت تريد سوف أقوم بعمل حجز لك، لماذا؟
سوف نقوم بعمل مأدبة استقبال هنا
هل ستتزوج الأسبوع القادم؟- نعم-
هذا سريع جداً
الأسرع أفضل
ألم تحلي الأمور مع هاي يوون بعد؟
إنها تمر بوقت صعب
وأنا كنت كذلك
أعرف، عندما توفى أخوك كان يجب عليك أن تخبريها
أنا آسفه بشأن هذا
شكراً لكِ، أنا سعيده لأنك بجانبي
هاي يوون ذهبت إلى الشرطه وقتها لتبلغ عن شخص مفقود
أتفهم لِم كانت غاضبه
كان يجب عليكِ أن تردي على مكالمتها
لم أشتري وقتها خط تجوال لقد سمعت رسالتها
إذاً كان يجب عليكِ إخبارها بـ هذا
أنتِ يوجد إلى جانبكِ جونغ هوون و كي جونغ
هاي يوون ليس لديها أحد
أعرف شعور الوحده هذا
لقد خططت لمقابله لـ هاي يوون و جونغ هوون، أعتقد أنهما انتهيا فعلًا
لم يكن هناك شيء بعد هذا
سوف أنتظرك في المقهي المقابل أمام عملك
أين أنتِ؟ أنا لا أراكِ أمي
آسفه لقد كذبت
ماذا؟
هناك امرأه اسمها كيم سيت بيول هذه التي حدثتك عنها
خالتك فعلت ذلك لك كن مؤدبًا
ها جونغ هوون؟- نعم-
هل خرجت من العمل الآن؟- نعم-
لقد اعتقدت أننا سوف نتأخر إذا التقينا في المدينه، لذا جئت إلى هنا لتوفير الوقت
أعتقد أنه من الأفضل المغادرة مبكرًا إذا لم نكن مهتمين بـ شأن بعضنا البعض
آسف، هناك سوء تفاهم
لم آتي هنا لمقابلتكِ، لقد جئت هنا لأقابل أمي
إذاً؟
أنا أخبركِ ذلك قبل كل شيء حتى لا تشعري بعدم الراحه
أنا لا أشعر بعدم الراحه هناك زحام الآن
لنتحدث قليلاً حتى نتفادى زحمة المرور
أنت أنهيت عملك
لقد أصبحت خادم عائلتكِ مؤخراً أنتِ وأمكِ وأختكِ
لقد أردت التحدث معك بشأن عائلتي على كل حال
نعم، ليس عليكِ إخفاء مشاعركِ
أنت تتصرف بطفوليه، توقف
إذاً هل تريدين أن تذهبي لتأكلي طعامًا حارًا حتى لا تشعري بالطفوليه؟
وجودك طفولي
إذاً كيف يمكننا حل هذا؟- أنا أشعر بالبرد-
يمكننا حل هذا إذا ذهبتِ في سيارتي، لنذهب
الآن أعرف- تعرفين ماذا؟-
لِم أحببتك
لقد مر وقت طويل حتى أنني نسيت
لِم أحببتيني؟
أنت بمثابة حلال للمشاكل
أنت دائماً تقترح حلولًا للمشكله
إذا كان هناك مشكله بدون حل تعتقد أنها بلا فائده
هذا صحيح
سانغ جين، أنا أعتقد أن المشكله بدون حل لها قيمه أكثر
هل أخبرت أمي أنها سبب الانفصال؟
نعم
كيف فعلت هذا؟
كيف قلت هذا أمامها؟
يجب عليها أن تعرف أنها العقبه أمام أبنائها
من الممكن أن تجرحها اليوم ولكن غداً سوف تصبح أفضل
غداً؟ الأمر صعب حتى لتخطيه اليوم
هناك غداً إذا عشنا اليوم
ولكن غداً سوف يأتي أمكِ عقبه
...ويمكنني حل هذه المشكله- أنا أحب أمي-
الناس من الممكن أن يعتقدوا أنها بلا شعور وأنا أعتقد هذا أيضاً
ولكنها أمي
جونغ هوون لا يحل المشكله يمكنه أن يحملها
معي
لهذا تركته يذهب
إنه لطيف جداً لطيف حقاً
لا تفكر فيها كـ مشكله أنا لا يعجبني هذا
حسناً- لا تبحث عني-
حتى إذا أتيت ليس عليكِ اتباعي
يمكنكِ دائماً رفضي
حتى إذا ذهبت لمدرستكِ يمكنكِ الذهاب للمنزل
ولكنكِ تبعتيني، هل تعتقدين أنني سوف أستمع لكِ إذا تبعتيني؟
أعتقد أنك محق، لقد أتيت إلى هنا لأتحدث معك عن أمي
إذاً لنذهب بما أننا انتهينا- حسناً-
لقد ذهبت حقاً، لقد كانت مزحه إنها لا تحبني، ماذا علي أن أفعل؟
كيف جرى الأمر؟ أختي قالت أنها امرأه عظيمه؟
أنا أحاول بصعوبه ألا أتعصب عليكِ؟
أعتقد أنك وقح معي
ما هو الوقح؟
حتى إذا لم يعجبك الأمر لا تكن بهذه الفظاظه معي
لقد قلت أنني غير مستعد للذهاب لموعد مدبر، لِم تجاهلتِ رأيي؟
لقد أعطيتك فرصه لتقابل شخصًا جديدًا
ليس عليك مواعدتها، يمكنك فقط التحدث معها كأصدقاء
كيف يمكنها أن تصبح صديقتي في حين أنني أقابلها للمره الأولى؟
حتى الكلب له مشاعر، لِم تتجاهلين مشاعري؟
أتجاهل مشاعرك؟ كيف تقول هذا؟
أقول أنكِ إذا كنتِ تريدينني أن أحترمكِ، يجب أن تحترميني أولاً
لِم تريدين أن أحترمك في حين أنكِ لا تستمعين إلي؟
...لأنك تفكر فقط في هاي يوون، هناك نساء أحسن منها
هل تعتقدين أنني لا أواعد لأنه ليس هناك من هي أحسن منها؟
!أنتِ من الصعب التكيف معكِ- صعبة التكيف؟-
هل من الصعب التكيف معي؟
لقد كنت أعرف أنك سوف تصبح غاضبًا مني ولكنني فعلت ذلك لمصلحتك
كيف تقول هذا لي؟
كيف لا تفهمينني؟
انظر إليه، هل سمعت ما قاله لي؟
من فضلك أوقفها، هل تصدق أنها كذبت علي لتجعلني أذهب لموعد مدبر؟
ها جونغ هوون- دعيه يذهب-
ما الخطأ الذي اقترفته؟ هل رأيت كيف صرخ علي؟
هل حقاً جعلتيه يذهب لموعد مدبر؟
!لا يمكنني تحمل انتقاضك لي أيضاً
حسناً- إنه وغد سيئ-
حتى إذا كانت النتائج سيئه ألا يمكنه حتى أن يقر بنيتي الحسنه؟
لِم لا تواسيني؟
لا أعرف ما أقول
!عزيزي
ماذا تفعل هنا؟- سوف أنام هنا الليله-
ماذا تفعلين هنا؟
ليس هناك ما يؤكل في منزلي وقال أنه سوف يصنع لي الطعام
سوف تتبعين أياً من كان إذا قال أنه سيطعمكِ
لِم أنت متغير؟
أمي تقودني للجنون وخالتي أيضاً
لماذا أمي؟
لقد ذهبت لموعد مدبر بسببها ما الأمر معها؟
إنها تشعر بالملل جي جونج بالولايات المتحدة
ولكنك هنا- لقد تطلقت مؤخراً-
طلاق؟ أنت حتى لم تعش معها
لقد تمت إهانتي- لقد تم إلغاء زفافي-
ما الخطأ بأمي؟ إنها تظهر عدم الاهتمام
أمك مخيفه
هل تنتقدين أمي الآن؟
هل تريد بعض المعكرونه؟
هل عدتما معاً؟
لِم تريد أن تعرف؟ هل تريد ذلك؟
أتمنى أن تنفصلا
لماذا؟
أتمنى أن ينفصل كل الأزواج في العالم
الكريسماس قادم، لا عجب في أنك متغير المزاج، سوف أرحل
من سيغسل الصحون إذاً؟ يجب أن تغسلي ما أكلتِ فيه
اغسلهم لي؟- لِماذا؟-
أنت صديقي، ألا يمكن للصديق فعل ذلك؟
حددي موعد للنشره- نعم-
لن أقوم بتوصيلك للخارج الجو بارد
وهل كنت تفعل هذا من قبل؟ لا تفعل ما لم تكن معتادًا عليه
وداعاً- يجب أن تنام بمنزلك-
إنها عاده سيئه- تولي أمورك فقط-
لا تجعله يشرب سوف يصبح كلبًا
لقد قتلتِ قلبي
كيف يمكنني الحصول على صديق أثق به؟
وكيف أحب شخصاً ما؟
إذا كنتِ في رحله، على الاقل أخبريني أنكِ حيه، وإلا لن أكون صديقتك بعد الآن
خذي- ما هذا؟-
هدية زواج
لقد اشتريت هذا من بولندا إنها مميزه جداً
إنها جميله
لقد سمعت أنكِ لن تقيمي حفل زفاف البسي هذه بينما تسجلين الزواج
شكراً لكِ
أنتِ هنا- خالتي-
هل تعاركتما؟- لا-
هاي جين ستنام هنا الليله
أختي تأتي وتذهب إلى هاي جين لذا الليله سوف تنام هاي جين هنا
رائع
ولكن لِم أنت عائده في غاية الاكتئاب؟
أختي تبدو مكتئبه أيضاً إنها لا تخرج من غرفتها
هذا غريب جداً أنا أكره هذا الجو
سوف أذهب لغرفتي
انتظري، بما أننا كلنا هنا، دعونا نقيم حفله قبل زواجي
سوف أتزوج الأسبوع القادم
لا أريد الذهاب، سوف أبقى مع تاي هيوون
الجميع يجب أن يذهب- سوف أظل مع تاي هيوون-
أنا أشعر بـ خيبة الأمل منكم
ما الذي تنظرين إليه؟
ماذا تفعلين أمي؟
أعمل
خالتي تريد الذهاب للكاريوكي
كاريوكي؟
تريد أن تقيم حفله لأنها ستتزوج الأسبوع القادم
إنها مجنونه
لنذهب
لا أريد
أوني، لنذهب
لن أذهب- لا-
لنذهب، ارفعوها
جميعاً، أنا سوف أتزوج، شكراً أختي
أحبكما هاي جين وهاي يوون
شكراً لكِ أختي، سوف أتزوج
إنها غير ناضجة
أن تكوني غير ناضجة أمر جيد لقد فقدت عقلها هذه الأيام
هذه حقيقة- لقد فقدت عقلها-
أنا أحب مين هو
الآن دوركِ
لا أريد- ها قد جاءت أوني-
الرجل حقاً يمكنه أن يزعج المرأه
!لقد شوهتِ الجو
الآن دوركما
اذهبا
إنهما غريبان
أعتقد أنهما تعاركتا
لهذا اخترتِ الزواج الخاطئ تبعاً لأوامر أمي
لنذهب للمنزل
ما خطبكم؟
هذا غير مسلي لنذهب للمنزل
!لقد استمتعتم كثيراً
لنتسلى قليلاً- لقد جننتِ-
يجب أن أذهب للمنزل بسبب تاي هيوون
المدرسه لي سوف تهتم به، لا تقلقي تعالوا أريد أن أتناول شوربة بطاطس
لا أريد- لنذهب-
ها هو الفيروس السعيد سوف أشارككم بما لدي
يبدو الأمر و كأنكم تتعاركون على من يمتلك أكثر حياه كئيبه بينكم
خاصة أنتِ هاي يوون، أنتِ الأصغر
هذا لا يعني أنني لا أعاني كثيراً
خالتي، إنها تظن أنها الوحيده التي تعاني
أعتقد أنها الأكثر راحه بيننا
لأنني تعلمت الحياه من كتاب تبدو وكأنها ضعيفه وقديمه
أنتِ غريبة الأطوار
هذا ما قالته
هل قلت هذا بلا سبب؟
هل أفعل هذا بلا سبب؟
من أين تأتي معاناتكِ على أي حال؟
الأمر مؤلم جداً، أشعر وكأنني أموت
لقد انفصلت عن الشاب الذي واعدته لثلاث سنوات وكنت على وشك الزواج منه
أنا غير سعيده
أنا سوف أتطلق من زوجي الذي عشت معه لـ7 سنوات
بينما كان يعيش معي كان يخونني كثيراً
وهو يحاول الحصول على الحضانه و أن يقطع عني مصاريف المعيشه
الآن لست واثقه حتى إذا كنت سوف أحصل على الحضانه، من الممكن ألا أرى ابني ثانيه
هل أنتِ غير سعيده بقدري؟
هاي جين تفوز
الوقت مبكر جداً لتعلني الفائز
ابنتي التي قمت بتربيتها لـ 28 سنه تقول للجميع أنني مصدر إحراج لها
وأيضاً انفصلت عن حبيبها لأنها تشعر أن أمها بلا شعور
حقاً؟- نعم-
هل تعتقدين أنها مزحه؟
هل تعتقدين أن هذا مضحك؟
لم أقل شيئًا لأنني لا أريد أن أبدو مثيره للشفقه
أنا لي دول جا التي لا تخشى من أي أحد
ولكن عندما قالت ابنتي أنني مصدر إحراج، هذا أخافني
لقد كنت أريد أن أكلمك في هذا ولكنني كنت خائفه من ردكِ
ولكنكِ تعرفينني أنا لا يمكنني الكتمان
آسفه
لا تقولي آسفه فقط، لنكون صادقين معاً
حسناً، سوف أكون صريحه
أنتِ شخص متناقض جداً
أنتِ تغيرين رأيك في أي وقت وتتصرفين لمصلحتكِ فقط
حتى في زواجي، قمتِ بفحص خلفية الأشخاص كلها
الزواج يبدأ من المساواه بين الجنسين
هل تعتقدين أن جانب العريس يجب عليهم أن يدفعوا كل شيء؟
إذا لم نكن مساويين لهم في الحاله الاجتماعيه لن نستطيع أن نكون متساويين معهم
من قال أن كل الرجال والنساء سواسيه؟ من قال أن كل البشر سواسيه؟
إذا كان الجميع سواسيه، لم أكن لأعيش هكذا
هل تعتقدين أننا سواسيه عندما يقول الكتاب هذا؟ الأمر فقط هكذا في الاختبارات
هل كنتم تتحدثون عن هذا بدوني؟
هذه المره الأولى التي أسمع فيها عن هذا، هل تركتموني في الخارج؟
لقد تركتينا أنتِ أنتِ الوحيده السعيده بيننا
سوف أكون صريحه أيضاً
لم أكن أريد الذهاب للمنزل لأنه كان هناك دائماً هذا الظل الأسود
أشعر بالخيانه منها
ما الخطأ الذي ارتكبته؟ أعرف أنه لا يمكنني أن أكون الأم المثاليه ولكنني اقتربت
لقد حاولت بكل جهدي لأجد السعاده لكم
لقد حاولت كثيرًا أن أقوم بتجميعكِ أنتِ وجونغ هوون ثانيه
حتى أنني أعطيت أمه أحمر شفاه
لهذا أعتقد أنكِ بلا شعور كم عمري؟ أنا في الـ 28
لدي وظيفه
عندما ينفصل زوجان، لِم تحاول الأم أن تقوم بجمعهم ثانيه؟
إذاً يجب عليكِ فعل ذلك أنا لا أمنعكِ
ولكن عندما تأتي المشاكل تكوني هناك
هذه شخصيتي، جسدي يتحرك تلقائياً عند وجود مشكله
لهذا يمكنني تحملكِ لأنكِ أمي لا يمكنني أن أدع الآخرين يتحملوكِ
لذا دعينا نعيش هكذا فقط
أخبريني هاي جين، هل أنا غريبه هكذا؟
إنها الغريبه، أليس كذلك؟
من يعتقد أنني بلا شعور؟
أنتِ فقط
من يعتقد أنّ هاي يوون بلا شعور
أترين؟ نحن الاثنتان حصلنا على صوت واحد
يا إلهي، أنا لا يمكنني الفوز أبداً
إذاً لا تحاولي الفوز
أنتِ مخطئه
بعدما سمعته، فكرت بشأنه وتحملت الحزن
مهما فكرت في الأمر، جونغ هوون هو المناسب لكِ
أمي
إنه الوحيد الذي يتحمل مزاجكِ
لقد انتهى الأمر- جونغ هوون يحبني-
ماذا؟
لقد اتصلت به منذ أيام وقال أنه يمكنني الاتصال به متى ما شئت
عندها سوف يأتي إلي
هذا يعني أنه يحبني- نعم-
أترين؟ إنها فقط من تظن أنني غريبه
الآخرون يفكرون أنني لطيفه ومؤدبه
إذا كان جونغ هوون يحبكِ، يمكنكما الزواج لا يجب عليكما الانفصال
لقد انفصلت عنه لأنه يمكنه فعل أي شيء لي
إنه شخص لطيف جداً
إلى أين تذهبين في وسط المحادثه؟
!الحمام
أنا مستاءه جداً لأنه لدي ابنه حمقاء مثلها
ولكنني سعيده لأنكِ تقبلتِ الأمر
ماذا؟
لقد كنت خائفه من أن تتألمي بسبب ذلك
أنا امرأه مغروره جداً
بعد التفكير في الأمر، لقد كبرت و تربّت بأموالي
ليس علي الشعور بالأسف
أنتِ محقه
الآن أشعر بتحسن كبير
كيف تجري الأمور مع دونغ بي؟
لقد عدنا
كن جيدًا معها هذه المره
نحن الاثنان نحرص على ألا نكون كالسابق
لا تجرح مشاعرها، واعدها كبدايه للزواج
يبدو الأمر وكأنك المسؤول عنها- إنها صديقتي-
هل يمكنكما أن تظلا أصدقاء بعد كل هذا؟
سأتخلص من جميع صديقاتي السابقات، لا تقلق
لقد قلت أنك ستنام هنا
أعتقد أنه يجب علي أن أنام بالمنزل
ويجب أن أعيش حياتي من أجل هاي يوون
عندها عندما نعود معاً يجب أن أكون واثقًا
أنت مذهل، كنت لأحدثها لو كنت في مكانك
لن أفعل ذلك، إذا كلمتها لن نعود كالسابق
لقد أخفتيني
ماذا تفعلين هنا؟
آسفه- بالطبع-
قلت أنا آسفه
لقد كنت حاده معك
أعتقد أنكِ تصبحين مثل خالتي لأنك تخرجين معها كثيراً
أنا متوتره- لماذا؟-
لم أعتقد أنك انفصلت حقاً عن هاي يوون
لذا ساعدتك حتى تنهي علاقتك معها تماماً
لِم تكرهينها كثيراً؟
الأحوال الماديه بيننا وبين عائلتها مختلفه كثيراً
لم أكن أهتم لهذا من قبل
أنت تعرف أنني كنت أحبها قبل أن أعرف عن عائلتها
حسناً؟
ولكن بينما كنا نحضر للزفاف اكتشفت أنه مهم حقاً
انظر إلى والدة هاي يوون إنها وقحه
إذاً ما النوع المناسب لعائلتنا؟
...المتعلمون و
يجب علينا ألّا نحكم على الناس من خلال هذا لقد تعلمنا ذلك من الكنيسه
أنت شرير، لا يمكنك استخدام الدين هنا
لقد اكتشفت أنه إذا لم أستطع أن أتحكم في غضبكِ أثناء الزفاف، يجب عليّ الاستسلام
ماذا؟
لا تنتقدي أم هاي يوون، لأن هذا بالتأكيد سيأخذ الاثنان للتانجو
لقد تجاوزت حدّك
من الممكن أن تكوني أسوء منها
أنتِ متعلمه أكثر، غنيه أكثر ويحبك أبي
ألا تعتقدي أنه يجب عليكِ أن تكوني أفضل منها؟
تستحق ذلك
دونغ بي
هل يمكنكِ الخروج للحظه؟
ليس هناك سبب لنرى بعضنا
لقد أجبتِ على الهاتف، ما زلتِ تريدين التحدث معي
خذي هذا
ما هذا؟
سوف ترين عندما تشاهديه
سوف أذهب للمنزل
مبروك جونغ هوون و هاي يوون
مبروك أيها الأوغاد
لقد مر أكثر من 3 سنوات كنت فيها شاهده على حبكما
جونغ هاي يوون، أنا غيوره منكِ
لديكِ رجل يحب مزاجكِ
لقد عرّفتكِ عليه، يجب عليكِ أن تكوني ممتنه لي للأبد
مرحبًا، هاي يوون
اجلس جيداً
لقد فعلت
تخيل أن اليوم هو الذكرى العاشره على زواجكما
ابننا ذهب إلى المدرسه بالفعل
لا زلتِ جميله
ما زلتِ نحيفه وتجعلين قلبي يدق
هذا طفولي للغايه افعله ثانيه، أنا لن أستخدم هذا
متى سوف تقومين بعمل لقاء مع هاي يوون؟ سوف أفعل مثلها
!كن مبدعًا
لقد فعلت هذه لكم لتروها بعد الزواج
ولكنني أجعلكِ تشاهدينها
إذا كان بإمكاني الاختيار بينكِ وبين جونغ هوون
سوف أختاركِ، أنتِ أفضل صديقة لي
آسفه أشتاق إليكِ
مرحباً
أنتِ وغده سيئه لا أعرف كيف لي أن أسامحكِ
هل تعرفين مدى تألمي؟
لقد كنت متوتره جداً وخائفه من أن أكون حاملًا بعد انفصالي عن جونغ هوون
لقد تخلى عني أهلي منذ وقت طويل وأخي قتل نفسه
لا يمكننا حساب الحزن
ولكن إذا كان يجب علينا ذلك أعتقد أنني أكثر حزناً
و رأيتكما أنتما الاثنان
ولكنكِ تعرفين أنه لم يحدث شيء
أراهن أنكِ تعرفين
لقد كنت أرتدي ملابسي
أنتِ تعرفين أن جونغ هوون لا يكذب يمكنكِ معرفة ذلك
لقد كنتِ فقط تبحثين عن سبب أقوى للانفصال عنه
لقد كنتما في نفس السرير
آسفه بشأن هذا، لم أكن أريد النوم في الأرض لأن ظهري يؤلمني
لقد نام على سريري أولاً
ولكننا لا يمكن أن نكون أصدقاء ثانيه
إذاً لم أتيتِ؟
ليس لدي أصدقاء
الآن يمكنني فقط أن أرى ما أريد
أريد شخصًا أتحدث معه
و لكن ليس لدي واحد
هل تريدين أن تكوني صديقتي ثانيه؟
كل ما كنت أفعله هو البحث على الانترنت
لقد كنت أريد التحدث ولكن لم يكن هناك أحد
كل ما كنت أفعله هو تصفح الانترنت ولكنني كنت أريد التحدث
الانترنت صديقي
!لا يستطيع الأكل معي، لا يستطيع العراك معي !أيتها الوغده السيئه
دول راي
لنذهب- هناك شاهد آخر-
ها هو
هل يجب أن يكون هو؟- نعم-
حسناً- ألا يعجبكِ؟-
لنذهب
كل شيء مجهز- انتظرا، دعوني ألتقط صوره-
3 ،2 ،1
الفكره بسيطه جدًا إنه زواج، قبلها
لا
إلى أين تذهب؟- وليمة الاستقبال-
هل هناك وليمة استقبال بدون زفاف؟
لن يقوما بالزفاف فقط الاستقبال
الزفاف يحدث مره في العمر، أنا أشعر بالحزن على العروس
هذا ما أرادته العروس، وداعاً- حسناً-
لم أركِ منذ مده، هل تحاولين تجنبي؟
نعم، لأنني أشعر بالأسف
لا أعرف لماذا ولكنني لا أكره أولادي، لو كنتِ غريبه لم أكن لأراكِ
وأنا أيضاً
بعد زواج خالتكِ فكري بالأمر
أنتِ تحبين جونغ هوون
أنا لا أعرف لماذا تتحدثين عنه
أنتِ لم تحبيه بينما كنت أواعده
نحن نعرف قيمة الأشياء بعد رحيلها
الآن أعرف أنه ذهب
إذا كنت أنا سبب الانفصال سوف أختفي
توقفي عن هذه الترهات
أنتِ تعرفين أنني أنفذ كلامي
سوف أذهب للمصلحه العامه- لا-
يمكنني فعل ذلك لابنتي سوف أختفي
لنذهب، من الممكن أن نتأخر على حفل الاستقبال
تعالوا هنا، سوف آخذ صوره عائليه
بعد العد إلى 3
ماذا عن أبي؟
!أبي
إنه عائله أيضاً
يمكنك أن تنضم لنا
سوف آخذ واحده أخرى 3 ،2 ،1
أنت هنا- نعم-
كيف حالكِ سيدة جونغ؟
ماذا تفعل هنا؟
أنا هنا من أجل مين هو
هاي يوون هنا
كيف حالك؟- جيده-
يمكنكما الذهاب للتحدث هناك
هل تريدين شيئًا لـ تشربيه؟- لا بأس-
هل قصصتِ شعركِ ثانيه؟- لا-
يبدو أقصر من المره السابقه
أعتقد أنك لم تعد تكن لي المشاعر
شكراً لكل من حضر هذا الاستقبال
هذا يبدو قديم الطراز- حقاً؟ إنها مرتي الأولى-
من فضلكم تفهموا، إنها مرتي الأولى
هذا قديم الطراز- حقاً؟-
إذاً افعله أنت- أنا غاضبة-
لا بأس، هذا جيد- أنا لا أحب هذا الاستقبال-
الشاهد على زواجنا هذه مرته الثانيه للطلاق
والمضيف تطلق في يوم زفافه
هذا غريب
وهذا زواج زوجكِ الثالث
هذا مضحك
دعوني أعرفكم على العريس والعروس
إنها جميله بقدر عمرها
أعني 28 سنه
مين هو يبدو سعيد جداً- وكذلك خالتي-
شكراً لكم، هذا زواجي الثالث
هذا زواجي الأول
كل مره أتزوج فيها أعد العروس أنني سوف أعيش معها للأبد
ولكنني لن أقوم بهذا الوعد في هذه المره
سوف نحب بعضنا للأبد، شكراً لكم
الآن سيدة لي دول جا لتلقي خطابًا
إذا كنت أعرف ذلك، كنت لأحضر خطابًا
استمتعوا بالطعام، إذا كان الطعام جيدًا في حفل الاستقبال، إذاً سوف يكون كل شيء على ما يرام
لا أعرف إذا كان المطعم جيدًا- إنه كذلك-
هذا ما يعتقده الشيف
أنا أخت دول راي، أقول هذا في حالة إذا كان هناك أحد يعتقد أنني أمها
أنا غير مهتمه بهذا الزواج
أنا أهتم بالشيء عندما يكون هنالك موضوع
أنا أعرف أنهما سيعيشان سعيدين للأبد لذا لا أهتم
ها جونغ هوون
متى ستتزوج؟ متى ستجعل هاي يوون عروس؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Meroo : ترجمة Go Seung Ji : تدقيق darseries.blogspot.com